No se encontró una traducción exacta para المكانة الاجتماعية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe المكانة الاجتماعية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Ce sera sympa. Ça nous positionnera socialement.
    سيكون الأمر ممتعا. وسيعطينا .مكانة اجتماعية
  • Elle saura combler vos lacunes avec toutes ses ressources.
    سوف تعوض بمهاراتها عن أي نقص في المكانة الاجتماعية
  • Les actes en cause, qualifiés de délits d'état, ne constituent pas une infraction s'ils sont commis par des adultes.
    ثم إن هذه الأعمال، المعروفة أيضاً بجرائم المكانة الاجتماعية، لا تعد جرائم إذا ارتكبها الكبار.
  • Le kufu' englobe des questions qui ont trait, par exemple, à la moralité, à l'éducation, à la religion, à la race et à la position sociale.
    وينطوي شرط الكفاءة على مسائل من قبيل الأخلاق والتعليم والدين والعرق والمكانة الاجتماعية.
  • Ça ne peut pas être l'argent. La renommée, plutôt ? Le pouvoir ?
    لا أعتقده المال في مثل حالك , هل هي المكانة الإجتماعية أو القوة أو .....الحب ؟
  • De surcroît, des mesures de prévention ont été conçues pour faire face aux répercussions de l'économie, de l'instruction, du rang social et des médias sur le comportement des adolescents.
    وعلاوة على ذلك، وضعت تدابير وقائية ترمي إلى معالجة آثار الاقتصاد والتعليم والمكانة الاجتماعية ووسائط الإعلام على سلوك المراهقين.
  • Il existe un lien direct entre la féminisation de la pauvreté et le statut socioéconomique inférieur des femmes et le travail des femmes dans l'industrie du sexe.
    إن الفقر اللصيق بالنساء (الفقر المؤنث) والمكانة الاجتماعية - الاقتصادية الأدنى للمرأة يتصلان اتصالاً مباشراً بعملها في صناعة الجنس(33).
  • Ce phénomène entraîne souvent de l'expulsion des pauvres et leur réinstallation à la périphérie des villes, avec pour conséquence l'accentuation de l'exclusion spatiale et sociale.
    وهذا كثيراً ما يؤدي إلى حالات الإخلاء ونقل فقراء الحضر إلى ضواحي المدن، مما يزيد من تأزيم الاستبعاد المكاني والاجتماعي.
  • Les victimes de l'illusion ont tendance à être d'un statut social plus élevé et ont fait très peu pour stimuler ou à encourager une telle croyance.
    ضحايا الوهم عادة ما يكونون من مكانة اجتماعية عالية و قاموا بالقليل ليثيروا او يشجعوا على ذلك الاعتقاد
  • Elle réduit les perspectives de ces derniers et leur confiance en eux, tout en provoquant de l'animosité et des tensions entre enfants et adultes; Les jeunes enfants qui sont victimes de multiples formes de discrimination (à cause de leur origine ethnique, de leur statut social et culturel, de leur sexe ou d'un handicap) sont particulièrement vulnérables.
    `5` يتعرض للخطر بصورة خاصة صغار الأطفال الذين يعانون من أوجه تمييز متعددة (مثلاً أنواع التمييز المتصلة بالأصل العرقي والمكانة الاجتماعية والثقافية ونوع الجنس و/أو أوجه العجز).